ಠ_ಠ слышь есть чо па комиксам
Сегодня наконец пришёл свежий К9(уже можно сказать и несвежий инфига – на днях новый выходит уже вроде…). Там три моих полосы – одна история на две страницы, и одна соответственно на одну.
И опять, не поверите, имею немалые претензии к редактору.
В самый первый раз этот неизвестный друг орфографии исправил моего «сОтОну» у моего старца Иеронима на «сАтАну», забив на особое произношение и стариковатость персонажа и постичав меня просто бездумных падонком (ах, полноте, Шевалье!)
В другой раз, всё было поглаже.
И вот теперь – снова вмешательство! Правда, на сей раз – виной моя опечатка.
…В самый первый раз, когда Шестого называют «ОБЕРСТ», я напечатал «ОБРЕСТ». Первое слово имеет смысл, втрое – нет!
Редактор, увидав это дело, почему-то кинулся исправлять не там, где надо, и в итоге Шестого попеременно именуют то «оберст», то это… ну вы поняли. Почти как жвачку.
Сколько тысяч читателей К9 хмурили лбы и воротили носы, не в силах понять «авторского мэссэджа», интересно бы знать? :/
Оберст – это обращение в моей инквизиции к военному чину, который выше тебя по званию.
А никаких обрестов я не знаю! :/
И опять, не поверите, имею немалые претензии к редактору.
В самый первый раз этот неизвестный друг орфографии исправил моего «сОтОну» у моего старца Иеронима на «сАтАну», забив на особое произношение и стариковатость персонажа и постичав меня просто бездумных падонком (ах, полноте, Шевалье!)
В другой раз, всё было поглаже.
И вот теперь – снова вмешательство! Правда, на сей раз – виной моя опечатка.
…В самый первый раз, когда Шестого называют «ОБЕРСТ», я напечатал «ОБРЕСТ». Первое слово имеет смысл, втрое – нет!
Редактор, увидав это дело, почему-то кинулся исправлять не там, где надо, и в итоге Шестого попеременно именуют то «оберст», то это… ну вы поняли. Почти как жвачку.
Сколько тысяч читателей К9 хмурили лбы и воротили носы, не в силах понять «авторского мэссэджа», интересно бы знать? :/
Оберст – это обращение в моей инквизиции к военному чину, который выше тебя по званию.
А никаких обрестов я не знаю! :/
-
-
11.04.2007 в 21:59вот почему обращение Дока было в кавычках!
-
-
12.04.2007 в 05:24